气概

She loved the virile young swimmer.

她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员.

Self-trust is the essence of heroism.

自信 为英雄气概之本.

Her new-found power was a threat to his manhood.

她最近具有的能力对他的男子汉气概是个威胁。

Or, town of innovation, planning and panache?

还是一座具有创新气概 、 精心规划和流光溢彩的名城?

They never did anything of a heroic or dare-devil character.

他们从来不干具有英雄气概的大胆冒险的事.

He felt it was a threat to his masculinity.

他觉得这对他的男子气概是一种威胁。

He has no doubts about his manliness.

他毫不怀疑自己的男人气概。

Hooky, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.

胡基自然要坐两次最恐怖的过山车来表现一下自己的男子汉气概了。

It was once thought unmanly not to drink and smoke.

身为男子不抽烟不喝酒曾视为无男子气概.

Their leader told them to prove their manhood by fighting well.

他们的首领要他们奋勇作战,以此显示男子汉气概.

She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness.

她真喜欢他的坚强, 他那健康的容貌, 他的男子气概.

The old ideas of masculinity do not work for most men.

对于大多数男人来说，关于男子气概的老套观点现在已不再适用了。

Body building — that's a bit macho, isn't it?

健美——挺有男子气概的，不是吗？

He was handsome and strong, and very masculine.

他英俊强壮，富有男子汉气概。