泛起

The lake rippled gently.

湖面轻轻地泛起涟漪.

A frisson of appre-hension rippled round the theatre.

剧场里顿时泛起一片疑惧。

All the while, the flush was in his face.

突然间, 他的脸上泛起了红潮.

A dull red flush suffused Selby's face.

塞尔比的脸庞泛起了淡淡的红晕。

The champagne mantled in the glass.

玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫.

She blushedwith pleasure when she learned that the young man was sweet on her.

当她得知那个小伙子爱上自己时,脸上泛起了一阵幸福的红晕.

" I never did , either,'said Carrie merrily, her face flushed with delight.

“ 我也没想到, "嘉莉开心地说, 她的脸因为兴奋泛起了红晕.

The sea water foams under the bow.

海水在船首下面泛起浪花.

There was a slight flush on his cheeks.

他脸上泛起一丝红晕。

"Hello, Maria," he said, and she blushed again.

“你好，玛丽亚，”他说，这让她脸上又泛起了红晕。

The sea froths over my feet.

海水在我的脚上泛起泡沫。

The wind rippled the surface of the cornfield.

微风吹过麦田,泛起一片麦浪.

His countenance was illuminated with a look of pleasure.

他的脸上泛起喜悦的光彩.

The moonlight gleamed on the water.

月光照在水面上泛起粼粼波光。

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪.