涌现

The computer industry has spawned hundreds of new companies.

电脑行业中已有几百家新公司涌现.

All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).

所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.

New theatres and arts centres sprang up all over the country.

新的剧院和艺术中心突然在全国各地涌现出来。

She tried to sleep, but thoughts crowded in and images flashed into her mind.

她想睡觉，但头脑中想法不断涌现，画面一一闪现。

At the championships more promising divers are expected to come to the fore.

在这次比赛中,估计将会涌现更多优秀的跳水运动员.

Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.

在我们这个时代先进人物正在大量地涌现出来.

Memories surged up in Don's mind.

一幕幕回忆在唐脑海里涌现。

It was probably the shock which had brought all the memories flooding back.

可能是由于突然受到惊吓，所有的记忆一下子全涌现出来。

Many activists have come forward.

涌现了大批积极分子.

Books and articles on the subject have proliferated over the last year.

过去一年以来，论及这一问题的书和文章大量涌现。

An old song kept obtruding upon my consciousness.

一首古老的歌不断在我的意识中涌现.

New official tongues spring up at an increasing rate.

新的官方语言日益增长,不断涌现出来.

Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him.

我的一切良好 、 真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来.

Advanced units are constantly emerging.

先进单位不断涌现.

Many new things are springing up.

许多新事物正在涌现.