渐渐

Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.

渐渐地，他开始承认自己羡慕母亲。

Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.

6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。

I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.

渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。

Slowly and strangely, the place began to grow on me.

真是不可思议，我渐渐地喜欢上这个地方了。

The crowd around the bench began to melt away.

长椅周围的人群渐渐散去了。

Harry's rudeness to everyone was becoming hard to take.

哈里对谁都粗暴无礼，这渐渐叫人无法忍受。

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.

夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

He has gradually acquiesced to the demands of the opposition.

他渐渐顺从了反对派的要求。

Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.

临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。

As we drew nearer to it the water gradually deepened.

我们靠近它时，水渐渐深了起来。

The clamor of traffic has receded to a distant murmur.

车辆的喧闹声已渐渐远去，变得模糊起来。

It is becoming more acceptable for women to drink alcohol.

女性喝酒渐渐被人们接受。

Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.

渐渐地，犹太社区得到重建，犹太人的生活重新开始。

Tempers began to fray as the two teams failed to score.

随着两队都没能破门得分，大家渐渐沉不住气了。

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.

结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。