渣滓

NIV You have made us scum and refuse among the nations.

45[和合]你使我们在万民中成为35污秽和渣滓.

The dregs have settled at the bottom of the bottle.

渣滓都沉到瓶底了.

A scummy sterility hanging over the town, a fog of book-learning.

这座城镇笼罩在一种卑下的贫乏和啃书本的浓雾中,学的全是以往的渣滓.

Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.

22你的银子,变为渣滓, 你的酒,用水搀对.

They tried to purge metal of dross.

他们试图清除金属熔化时浮升表面的渣滓.

Please take this junk and put it in the trash can.

请把这些渣滓算帐掉,并把它们扔到渣滓桶里.

The grounds settled and the coffee was clear.

渣滓沉淀;咖啡变清.

The dregs settled and the liquid became clear.

渣滓沉淀下来,液体变清了.

They are the scum of the earth.

他们都是些人类的渣滓.

We should execute and destroy such veritable fiends and dregs of humanity.

我们应当处决并消灭这种不折不扣的魔鬼,人类的渣滓.

Stir the coffee to settle the grounds.

把咖啡搅一搅好让渣滓沉淀.

Get the scum of the streets, because you're too slow.

干掉街上的渣滓, 因为你太慢了.

Dregs settled at the bottom of the container.

渣滓沉淀在容器的底部.

Your silver has become dross, Your drink diluted with water.

赛1:22你的银子、变为渣滓 、 你的酒、用水搀对.

Compared to that kind of intelligence, talent and scholarship are sediments.

比了这种聪明, 才学不过是沉淀渣滓.