残余

There were also remnants of militarism.

还有军阀主义残余.

He's a leftover from the hippies in the 1960s.

他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。

The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.

陆军各师肃清了残余的抵抗据点。

He moved carefully over what remained of partition walls.

他小心翼翼地跨过残余的隔墙。

Considerable residual stresses exist in the normal direction.

在其厚度方向存在着可观的残余应力.

No wreckage could ever be found.

这就再也找不到(它的)残余了.

Residues of pesticides can build up in the soil.

残余的杀虫剂会在土壤中积淀起来.

The remnant nebular gas pervades the interplanetary space.

星云的残余气体充斥星际空间.

He stood very still, staring in at the ruins of his work.

他站在那里一动也不动，呆呆地看着他残余的作品。

Carbonized plant remains are commonly abundant.

碳化植物残余通常是丰富的.

We soon finished off the remnants of enemy forces.

我们很快消灭了残余的敌军.

The Archaean and Katarchaean units are preserved mainly as relic masses.

太古界与远太古界主要作为残余体保存下来.

A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.

光快速冲洗一下是不够的.得用大量流水把残余的洗发水都洗干净.

You must clean out the remainder of Germany.

你们必须扫荡残余之德军.

Traces of mother-right are also found until late in the Middle Ages.

直到进入中世纪很久之后,也仍然可以见到母权制的残余.