激动

He was prompted to a rare outburst of feeling.

他被惹得情绪非常激动，这很少见。

"Tired and emotional" is a code word for being drunk.

“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。

She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.

她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。

Her voice breaking with emotion, she told him: "It doesn't seem fair".

她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。”

I used to get very het up about things.

我过去常常会因为一些事情变得非常激动。

Oh God, you get so flaming worked up about everything.

哦，天哪，你总是这么激动，真该死。

Why had Hilton defended him so ardently?

为什么希尔顿如此激动地为他辩护呢？

When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.

但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。

I wasn't able to sleep that night, I was so keyed up.

那一夜我无法入睡，我太激动了。

"You're wrong, quite wrong!" Henry cried out, suddenly excited.

“你错了，大错特错！”亨利突然激动地大喊道。

Where the show really excites is in the display of avant-garde photography.

那场展览真正令人激动的就是先锋派摄影的展示。

There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.

激动和歇斯底里之间就一线之隔。

The dangerous, excitable tremor was still in her voice.

她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。

She felt a surge of excitement run through her.

她突然觉得浑身激动。

"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"

“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”