物质

The poisons seeping from Hanford's contaminated land quickly dilute in the water.

从汉福德受污染的土地里渗出的有毒物质很快就在水中稀释了。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

There is often a strong accent on material success.

经常大力强调物质成就。

He has tried to help this child materially and spiritually.

他尽力在物质和精神上帮助这个孩子。

Industry has been working at developing harmless substitutes for these gases.

该行业一直在努力开发一些可以替代这些气体的无害物质。

She enjoys the material comforts married life has brought her.

她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。

Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.

脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。

Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.

防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。

The material can absorb outward-going radiation from the Earth.

该物质可以吸收地球向外辐射的能量。

Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.

硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。

Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.

对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方面都能令人满足。

The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.

原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。

The object has no real value, materially or emotionally.

无论从物质还是情感上说，这个东西都一无是处。

Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.

科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。

This substance has now been cloned by molecular biologists.

该物质现在已被分子生物学家克隆。