牵制

They enabled him to escape by keeping his attackers in play.

他们牵制住攻击他的人,才使他得以逃掉.

The main force of the enemy met with a check.

敌人的主力受到了牵制.

We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.

我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队.

All day long the army of the Persians was held at hay.

波斯军队被牵制了一整天.

As humans, we are wired to crave new information constantly.

作为人类, 我们被牵制去不断渴求新信息.

Armour coming up in support was tied down by air strikes.

前来增援的装甲部队受到空袭的牵制.

We enabled him to escape by holding his attackers in play.

我们牵制住他的攻击者使他得以逃脱.

All day long the army of the Persians was kept at bay.

整整一天,波斯军队被牵制住不能前进一步.

These threats still exist with complex developments, which are intertwined and inter-related.

这些威胁相互牵制,相互联系,在随复杂的发展中始终存在.

But there were lurking reasons and doubts, besides shyness and vanity, withholding him.

但是除了羞怯和虚荣以外, 还有一些潜在的原因和疑虑牵制着他.

Large numbers of the enemy's main force were at last pinned down.

敌人的许多主力部队终于被牵制住了.

Two competing effects are responsible for this difference.

这一差别决定了两个相互牵制的效应.

The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.

分遣队使用牵制战术,阻止敌军前进.

Meanwhile Grant held Lee before Richmond until Sherman closed on him.

同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.

We tied them down and destroyed part of them.

我们把他们牵制住,消灭了一部分.我不想给你任何束缚.