现今

Men are doing more housework nowadays.

现今男人正在承担越来越多的家务。

The study of this subject is undeservedly neglected today.

现今,这门学科的研究受到不应有的忽视.

The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.

该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。

Average earnings for unskilled workers are decreasing now.

非熟练工人的平均工资现今正在降低.

Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.

现今，医生们担心会爆发世界性的流行病。

Being a student today with miserly grants and limited career prospects is difficult.

现今，做一名补助金少得可怜、职业前景渺茫的学生非常不容易。

Nowadays it is very easy to earn a living.

现今谋生很容易.

To add to the befuddlement, the expansion of the universe now seems to be accelerating, a process with truly mind-stretching consequences.

更叫人迷糊的是，现今宇宙的膨胀似乎正在加速之中，这真是让人连脑子也一起跟着膨胀。

The national heroine of the day was Xing Fen, winner of the first Gold medal of the Games.

现今的民族英雄是在该运动会上获得首枚金牌的邢芬。

Nowadays young couple sometimes foster.

现今年轻夫妇有时领养别人的孩子.

Today's clever financial instruments make it possible for firms to hedge their risks.

现今各种巧妙的金融手段使得各公司防范风险成为可能。

Ethnically, the Yuan Empire comprised most of modern China's ethnic groups.

元朝的民族成分包括现今中国绝大多数民族.

Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.

现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.

He thinks pop music today is as exciting as it's ever been.

他认为现今的流行音乐与以往一样令人兴奋。

He is out of question the greatest authority on this subject now living.

他无疑是现今活在世上的有关该学科的最高权威.