现在

It was time now to show more political realism.

现在是拿出更多政治务实精神的时候了。

Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.

现在人们开始意识到必须采取断然的行动。

The crowds had been soaked and were now nicely drying out.

这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。

"I can't give you an answer now," he hedged.

“我现在不能回答你，”他闪避道。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

He drank too much and is paying dearly for it.

他现在正为酗酒付出沉重的代价。

Now let me see, who's the man we want?

现在让我看一看，谁是我们要找的人？

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

Now is the time to touch him for a loan.

现在是向他借笔钱的时候了。

These days work plays an important part in a single woman's life.

现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。

He was now a teacher and a respectable member of the community.

他现在是一位教师，并且是社区内受人尊敬的一员。

Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.

雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

We can now talk openly about AIDS which we couldn't before.

现在我们能公开谈论以前讳言不提的艾滋病问题。

She's got a great voice and is singing better than ever.

她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。