理想

The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.

养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。

He is not such an idealist that he cannot see the problems.

他并非看不见问题的理想主义者。

There's no point having wishes if you don't at least try to do them.--Sally Nicholls

有理想，却不愿为之努力，那只是空想。

She finally found the perfect gown, a beautiful creation trimmed with lace.

她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。

This could be the man of my dreams.

这就是我理想中的男子。

I had the ideal man all worked out in my mind.

我已经想清楚了理想的人选。

He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.

他不可能派兵去扼杀民族主义理想。

Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.

这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。

Things aren't ideal, but that's the best you can hope for.

事情并不理想，但你只能指望这样了。

You have to know where to stand for a good viewpoint.

你得知道站在哪里观察角度比较理想。

Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.

温牛奶是细菌理想的滋生地。

The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。

They justify every villainy in the name of high ideals.

他们打着实现远大理想的幌子为他们的每件恶行开脱。

Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.

城市公园是理想去处，那里几乎一年四季鲜花盛开。

Simply scaling up a size 10 garment often leads to disaster.

只是将10号衣服改大的话结果往往会很不理想。