疑团

The bubble of suspicion in her breast was swelling larger now.

她心中的疑团----那个水泡现在涨得更大了.

The doubt will still unsolved after his repeated explanations.

他一再解释,可疑团仍然存在.

The doubt was still unsolved after his repeated explanation.

虽经他一再解释,疑团依然存在.

The doubt was still unsolved after his repeated explanations.

译文:虽经他一再解释,疑团仍然存在.

This source of doubt would not so perpetually recur.

此种疑团,当不会如此长久存在.

Though having been studied for two years, the mystery remains unsolved.

虽然经历了两年的调查, 这个疑团仍未解开.

A sudden impulse of curiosity sprang up in the his mind.

突然一阵好奇的冲动在他心里产生了疑团.

The doubt was still unresolved after his repeated explanation.

虽经他一再解释,疑团仍然存在.

So 2 and 2 added up to 4 in the end.

就像2加2等于4一样,一切疑团都迎刃而解.

All the suspicions are cleared up.

疑团尽释.

After he had read the letter , he was greatly perplexed.

鸿渐看后,疑团百出.

Doubts were already gnawing away at the back of his mind.

心底的疑团已经开始困扰他。

Mammography Screening: Clearing Up Some of the Confusion.

乳腺钼靶筛查: 化解心中的疑团.

Your reply will clear their minds of doubts.

你的回答将消除他们心中的疑团.

So it was the answer to the riddle he had been asking himself.

原来自己一直在求索的那个疑团,解答就在这里.