关系

The formalization of co-operation between the republics would produce progress.

正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。

I am looking forward to a long and successful partnership with him.

我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。

His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。

They had alienated the one man who knew the business.

他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

I had to keep in with the people who mattered.

我得和管事儿的人保持良好关系。

His visit is intended to strengthen ties between the two countries.

他此次访问旨在增进两国间的关系。

Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.

要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。

As soon as relations improve they will be allowed to go.

一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.

这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。

I started to feel Toby was driving a wedge between us.

我开始觉得托比在挑拨我们之间的关系。

The community's links with Syria date back to biblical times.

这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。

There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.

同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。

Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.

豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。