相反

The parents' position is often the polar opposite of the child's.

父母的观点常与孩子的完全相反。

Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.

幸运的是，莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。

Instead, she set her jaw grimly and waited in silence.

相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。

By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.

相反，荷兰的相对数字为16%。

These results seem counter-intuitive.

这些结果似乎与预料的相反。

You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid.

可把液体加入粉末，或者相反，把粉末加入液体。

They came to conclusions diametrically opposed to ours.

他们得出了与我们完全相反的结论。

He was the complete opposite of Raymond.

他与雷蒙德完全相反。

The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.

本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。

Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.

与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。

To argue otherwise is trying to defend the indefensible.

持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。

It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in.

这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。

The wrong attitude will have exactly the reverse effect.

错误的态度会产生完全相反的效果。

Instead, the session has sowed confusion.

相反，这次会议却引发了混乱。

Contrary to popular belief , many cats dislike milk.

与普通的看法相反，许多猫不喜欢牛奶。