类似

Over the years several similar theories have been put forward.

几年来已经有好几个类似理论相继提出。

This guy, his name was Briarly or Beardly or something.

这个家伙叫布赖厄利、比尔德利或什么类似的名字。

The prices of polymers and suchlike materials will decrease.

聚合物及类似材料的价格会下降。

Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.

将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。

With its gently rolling hills it looks like Tuscany.

该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。

Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.

巧得很，我曾经碰到过类似的情况。

Similar legislation is already in place in Wales.

类似的法规在威尔士已经就位。

The captain of the submarine has got this periscope thing.

那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西。

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

The timbers of similar houses were painted with pitch.

类似房屋所用的栋木刷了沥青。

He said he's game for a similar challenge next year.

他说他明年还愿意接受类似的挑战。

A similar wine from France would cost you half as much again.

法国类似的一种葡萄酒的价格比这高一半。

Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.

类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。

Would it not set a precedent? Would it not open the floodgates?

难道它不会成为先例吗？难道它不会引发更多类似的问题吗？

The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.

乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。