相遇

We met at a bar called the Flamingo.

我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。

His eyes met hers.

他的目光和她的相遇了。

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.

两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.

Is it destiny that brings people together, or is it accident?

人们的相遇是天意还是偶然？

They met up in 1956, when they were both young schoolboys.

他们1956年相遇，那时他们俩都还是小男生。

I will keep waiting till we meet.

我会一直等待，直到与你相遇。

We met in Dorchester, Dorset's bustling county town.

我们在多塞特熙熙攘攘的郡首府多切斯特相遇。

Nina's eyes met her sisters' across the table.

尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。

The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.

这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。

They met and fell in love in a supermarket, of all places.

那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并相爱了。

The couple met at a sixth form college in Solihull.

这对夫妇在索利哈尔的一所六年级学院相遇。

We met by chance.

我们是偶然相遇的。

It was a lucky accident that we saw each other.

你我邂逅相遇,幸运之至.

The couple met about two years ago and soon became firm friends.

这对夫妇大约两年前相遇，很快就成了知交。

I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.

我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。