神魂颠倒

[shén hún diān dǎo]

基础释义

纠错

释义
be entranced;be carried away with;be dead gone on;be in a confused state of mind;[电影]Hard to Hold;

更新时间：2024-12-29 12:40:13

近/反义词

近义词

若有所失 look blank [distracted];feel as if bereft of sth.;feel disturbed as if having lost sth.;feel sth. is missing ;
痴心妄想 dream on; daydreaming; a pipe dream; fond dream; an idle dream
神思恍惚 be lost in a reverie;at a loss;be in a disturbed [confused] state of mind;distracted ;
魂牵梦萦 miss…very much ;
心乱如麻 The mind is very confused.;be utterly upset;be perplexed in mind;be utterly confused and disconcerted ;
神不守舍 have ants in one's pants;absent-minded;delirious;mentally wandering ;
魂不守舍（形容精神恍惚） One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
如醉如痴 be in ecstasies (over);be as if drunk [stupefied];be imbibed in;out of one's mind ;
六神无主 be puzzled;all six vital organs failing to function -- out of one's wits;be perplexed;be struck all of a heap ;
心慌意乱 lose presence of mind;all in [into] a fluster;be nervous and flustered;be puzzled ;
鬼迷心窍 be possessed [haunted] by ghosts;be obsessed with ...;be corrupted by ...;be under an obsession of;be possessed ;

双语例句

更多例句

1、

Gentlemen pay her attention , and engross her all to themselves.

先生们对她百般奉承,把她弄得神魂颠倒.
来源：词典精选例句
2、

He became so besotted with her that even his children were forgotten.

他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

Sibyl, you are mad about him.

茜比尔, 你在神魂颠倒地迷恋他.
来源：词典精选例句
4、

Presley hoped they would not end by making a fool of her.

普瑞斯莱心想,但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒.
来源：词典精选例句
5、

Being in love must have addled your brain.

坠入爱河必已使你神魂颠倒。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
6、

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.
来源：词典精选例句
7、

He was smitten with that pretty girl.

那个漂亮的女孩令他神魂颠倒.
来源：词典精选例句
8、

She fascinates me beyond measure.

她使我神魂颠倒.
来源：《简明英汉词典》
9、

They say she is quite carried away by the man.

他们都说她已经给那个男人弄得神魂颠倒了.
来源：词典精选例句
10、

Her beauty had quite turned his head.

她的美貌使他神魂颠倒.
来源：《简明英汉词典》
11、

In a word, Sophia was in love with him to distraction.

简单一句话, 苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了.
来源：词典精选例句
12、

Her winning ways were always enough to lure any man on.

她那迷人的举止足以使所有的男人为之神魂颠倒.
来源：《简明英汉词典》
13、

He was shaken by the joy he had in saying the words for the first time.

他头一次说这样的话,心中感到无比的快乐,都有点神魂颠倒了.
来源：词典精选例句
14、

He fascinates me beyond measure.

他使我神魂颠倒.
来源：词典精选例句
15、

He was hypnotised by her beauty.

他见她艳丽动人而神魂颠倒.
来源：《简明英汉词典》