魂不守舍

[hún bù shǒu shè]

基础释义

纠错

释义
（形容精神恍惚） One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;

更新时间：2024-12-30 12:45:01

近/反义词

近义词
反义词

心神恍惚 be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
神魂颠倒 be entranced;be carried away with;be dead gone on;be in a confused state of mind;[电影]Hard to Hold;
分心 divert [distract] one's attention;claim attention;distract;distraction ;
心猿意马 a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;
魂飞魄散（形容非常惊恐） be frightened out of one's wits [senses];almost swooning with fright;One's heart almost stood still with fright.;struck dumb （也说“魂消魄散”、“魂失魄散”、“魄散魂飞”）;[电影]Amityville: A New Generation;
心不在焉 be absent-minded;absence of mind;absent-mindedness;be woolgathering;in the clouds;
失魂落魄 driven to distraction;lose one's wits;battered out of one's senses;scared out of one's wits;lose one's mind;
无所用心 not give serious thought to anything;be indifferent to anything;be unconcerned;happy-go-lucky ;
魂不附体（形容恐惧万分） Body and soul parted -- greatly frightened.;be scared to death;as if the soul had left the body;be entranced with fear;[电影]Body Without Soul;
心神不定 be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;
六神无主 be puzzled;all six vital organs failing to function -- out of one's wits;be perplexed;be struck all of a heap ;
魂飞天外 One's soul flew beyond the skies.;be frightened to death;(be so frightened that) one's soul seemed to leave one's body and fly beyond the confines of heaven;One's spirits rose to the clouds. ;

双语例句

更多例句

1、

Long, he began to restless, his mind full of her appearance, smiling, sweet, and quiet.

漫漫的他开始魂不守舍, 脑子里全是她的样子, 微笑着, 甜蜜的, 安静的.
来源：互联网摘选
2、

Do not be restless; do not be hasty.

不要魂不守舍, 不要匆忙行事.
来源：互联网摘选
3、

She was terrified and she was rapt.

她吓得魂不守舍.
来源：词典精选例句
4、

You have ants in your pants this afternoon. Is something wrong?

你今天下午魂不守舍, 出什么事了吗 ?
来源：词典精选例句
5、

Now and then Lord Henry looked across at him, wondering at his silence and abstracted manner.

亨利勋爵不时地隔着桌子瞧着他, 对他一言不发和魂不守舍的态度感到奇怪.
来源：网络文摘精选
6、

You seem to be a bit out of it.

你似乎有点魂不守舍.
来源：互联网摘选