离间

Theirs was a happy family until her mother came between them.

她母亲未离间他们的关系之前,他们的家庭本来是幸福美满的.

A froward man soweth strife : and a whisperer separateth chief friends.

乖僻 人播散分争.传舌的离间密友.

He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.

遮掩人过的,寻求人爱; 屡次挑错的,离间密友.

What do you mean by coming between me and Edward?

你离间我跟爱德华到底是什么意思 呢 ?

A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.

28乖僻人播散分争.传舌的离间密友.

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任.

Oh really? We screw the French by splitting off from the Germans.

哦,是 吗 ?咱们其实是为了离间德法,从而压倒法国.

They probably thought he was a petty creature trying to make bad blood between them!

说不定他们已经把他看成了离间亲戚的小人!

The Invid want to confuse us.

因维德人想要离间我们.

The two old friends were separated for a time by spiteful gossip.

流言蜚语曾一时离间了这对老朋友.

A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.

箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友.

Some people are trying to set the colleagues against one another.

有人在设法离间同僚你们之间的关系.

By this means she cast in a bone between the wife and husband.

她用这种手段离间这对夫妻.

It is deplorable that anyone should come between a child and its parents.

如果有人想离间孩子和父母,那将是可悲的.

This seems like a recipe for alienating rich countries.

这似乎是离间富国不错的法子.