秋波

At the first sight Paul and Anna changed eyes.

保罗和安娜初次见面就互送秋波.

The lady makes eyes at all handsome men.

这位少妇见英俊男子便送秋波.

She makes eyes at the handsome young man.

她向那位英俊的小伙子送秋波.

The lady of the house gave me the glad eye.

女主人向我送秋波.

In due course, she became the mother of them children.

过了一些日子, 他成了十个孩子的妈妈. (这是秋波的结果)

Her laughter and fragrance and willful glances were his tribute.

她的欢笑、温馨和秋波也是献给他的.

They sat there making goo-goo eyes at each other.

他们坐在那里,相互频送秋波.

She gave the glad eye to every man she met.

她向遇到的每个男人送秋波.

There is health, not merely in her bloom , but in her air, her head, her glance.

不仅她的青春充满着健康, 而且她的态度 、 她的面目 、 她的秋波都充溢着健康.

A blind man will not thank you for a looking-glass.

秋波送盲,白费痴情.

Drink to me only with thine eyes.

愿你以秋波代酒为我祝福!

Softly she laughed and sighed , and swift her glances flew.

她一颦一笑,柔声婉啭;流目四盼,秋波荡漾.

Carrie found herself stared at and ogled.

嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波.

She makes eye at every attractive man who comes to the office.

她向来办公室的每个美男子送秋波.

It empowers him to overcoming his fears of having a relationship.

她的秋波使他克服了建立联系的恐惧.