程度

The result reflects a modest rightward shift in opinion.

结果显示舆论出现一定程度的右倾。

He liked the Secretary no better than his assistant.

他讨厌这位大臣的程度几乎和讨厌大臣的助理一样。

He was in large part a journalist and propagandist.

他很大程度上是个新闻记者和宣传者。

The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.

油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。

The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.

配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。

Use this technique to control your level of arousal.

用这种方法来控制性兴奋程度。

The results show the level of frustration among hospital doctors.

这些结果显示了医院医生的不满程度。

She loved her own children, almost smothering them with love.

她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。

People live longer nowadays, and they are better educated.

当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。

To an extent, that is the reason for the meeting.

在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。

He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.

他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。

The colonies were claiming a larger measure of self-government.

殖民地正要求获得更大程度上的自治。

Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.

居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。

Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.

把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。

To a certain extent it's easier for men to get work.

在一定程度上，男性更容易找到工作。