顿时

Hollywood soon became rife with rumors.

整个好莱坞顿时流言四起。

Everyone burst out into conversation.

大家顿时纷纷交谈起来。

When he heard these words, Shinran felt his inner doubts melt away.

听到这番话，欣兰感到他内心的疑虑顿时消散了。

I'd had two glass of wine and I was feeling mellow.

我喝了两杯葡萄酒,顿时觉得心旷神怡.

The threat of redundancy was suddenly removed.

裁员的威胁顿时消除了.

Panic surged through her.

她顿时惊慌失措。

She felt a wave of wild fury overcame her.

她顿时觉得怒不可遏.

8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.

由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。

When they found us guilty, I just went blank.

当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。

A frisson of appre-hension rippled round the theatre.

剧场里顿时泛起一片疑惧。

His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.

他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。

Immediately on his beginning to speak, everyone was silent.

他一讲话, 大家顿时安静下来.

The meeting hall was seething at once.

会场上顿时沸腾起来了.

Henry looked, stared, and lurched to his feet.

亨利看了一眼，顿时瞪大了眼睛，然后突然猛地一下站了起来。

Pandemonium broke out as they ran into the street shouting.

他们叫嚷着冲到大街上，大街上顿时乱作一团。