老爷

My lord, I have received my sentence of death from the Almighty.

老爷, 我已接受了上帝判处我的死刑.

This is my ancient car.

这是我的老爷车.

'Would that be respectful like, from me to you, squire?'

“ 要我宽恕你,这合适吗, 老爷? ”

Oh, sir: you always give my most innocent words such a turn.

唉, 老爷,我说的是最最老实的话,可您总是这么一扭.

The massa's eyes drank in the wet-eyed earnestness of his beloved niece.

老爷如醉如痴地欣赏他心爱的侄女那种双眼饱含泪水的认真神情.

The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.

这个博物馆将长期展出60辆老爷车。

He was sure, however, that Old Master Chen was right.

但他很相信老陈老爷的话一定不错.

a battered old car

一辆破旧的老爷车

" Dat's a w'ite gempmum's watch an'Mist'Gerald's ter boot.

" 这是白人老爷们用的表,是杰拉尔德老爷的.

I had to make some nickel-and-dime repairs on my old Chevy.

我那辆雪佛兰老爷车需要不少零零星星的修理.

" What say you, worshipful Master Bellingham?

“ 你怎么看, 尊敬的贝灵汉老爷?

Yes , Sir, shouted the Wise Men with enthusiasm at the glorious prospect.

老爷, 我们愿意, 智者们带着对光辉远景的无限热情大声喊道.

I've been at sea for four lousy weeks in this tub.

我已经乘这条老爷船在海上航行了四个倒霉的星期.

We cadres are ordinary workers and not overlords sitting on the backs of the people.

我们干部是普通劳动者,不是骑在人民头上的老爷.

'It's the custom, sir,'he added apologetically.

“ 这是规矩, 老爷. ” 他带着歉意补充说.