考察

An examination of these global differences in living standards is revealing.

考察一下全球生活水平的这些差异,颇有意义.

Our underwater explorations also helped to confirm the theory.

我们的水下考察也有助于证实这个理论.

The investigation was extended to the study of a three-dimensional granular medium.

将这项研究推广到对三维颗粒状介质的考察.

This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.

这艘船是为考察北极水域而特意设计的.

Let's now examine this same feature within the context of energy conservation.

现在我们从能量守恒的角度来考察这同一特性.

Our survey was restricted to the game animals.

我们的考察范围仅限于狩猎动物.

The scientists will go on an expedition to the South Pole.

这些科学家们将要去南极考察.

He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.

他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。

He visited Florida a few years ago looking at the potential of the area to stage a big match.

他几年前去过佛罗里达，考察在当地举办一场大型比赛的可能性。

So when one investigates the style of legal English, he is to take the vicissitudinous history of Great Britain into account.

所以，当我们要考察法律英语的风格时，我们必须把大不列颠岛曲折的历史考虑进去

The field trip involved crossing a raging torrent.

实地考察时要穿过一条水流湍急的河。

A realistic examination of world food production cannot ignore these systems.

现实的考察世界粮食生产不能忽视这些系统.

This can better be appreciated by examining the representation in Fig . 6.21.

考察图6.21所示的情况,可以更好的了解这一点.

This difference can be viewed in several alternative ways.

可以用几种不同的方式来考察这个差别.

Radical theories examine history and trace a theory of stages of development.

激进理论考察历史,并探索一套发展阶段的理论.