坐以待毙

It would be hazardous, but no more than waiting here for certain detection.

这是冒险的行为, 但总比坐以待毙好些.

" We will not vanish without a fight! "

“ 我们不会就这样坐以待毙! ”

If you wait for the reason of depressed mood disappearing and the mind a sitting duck.

当情绪低落时,如果你等着把情绪低落的原因消灭,心情自动开朗起来,无异坐以待毙.

Iran denies such ambitions; Israel is disinclined to wait and find out.

伊朗否认了这样的野心; 以色列不愿意坐以待毙,走一步看一步.

The prancing horse was a sitting duck.

跃马只能坐以待毙.

Facing inevitable challenges and the relevant chances, Chinese CPAS should take active precautions against competition.

中国注册会计师不能坐以待毙, 应积极采取措施加以防范,同时正确认识自我,准确定位.

And there was a shortage of food , too.

汤姆不愿意坐以待毙.

But you will not fail to put in as much of effort as you generally do.

不过挫折面前,你可不会颓丧地坐以待毙,不遗余力的奋斗,就像往常一样.

And, of course, Google won't be sitting idly as Microsoft addresses those challenges.

还有, 当然, 微软发出这些挑战时谷歌不会静静地坐以待毙.

The floor combat's depth cannot fully certainly sit waiting for death.

主场作战的深足当然不能坐以待毙.

So, in truth, they're dying out there?

那么, 实际上, 他们是在坐以待毙 吗 ?

Whatever the price, it has to be better than waiting to be overwhelmed.

不论代价是什么, 这总比坐以待毙强得多.

People of accomplishment rarely wait things happen. Instead , they always advance make things happen.

取得成就的人往往不会坐以待毙, 他们常常会积极进取.

Why should we sit back and just see what happens?

我们为什么要坐以待毙 呢 ?

Winners make it happen; Losers let it happen.

成功者制造可能, 失败者坐以待毙.