至此

Catherine had been iced up to this moment, but at this word she flame up.

凯瑟琳至此可说是冷若冰霜, 但听到这里不禁怒火中烧.

The myth of his and Nazi invincibility had been completely destroyed.

过去他本人之神奇传说,以及纳粹之不败言论,至此乃完全破灭.

Our intercourse is at an end.

我们的交往至此为止.

From then on the operations were of a mopping-up variety .

至此以后,战争行动具有 扫荡 性质.

Notice that the term " bounded above " has now been used in two ways.

注意 “ 上有界 ” 一词至此已在两个场合用到.

Here ceased the rapid flow of her self-reproving spirit.

至此,她那自责的猛烈心潮平息了.

How wonderful ! What superb skill!

嘻,技至此乎!

The task forces now shot forward in all directions.

至此,各方面的工作小组都迅速成立了起来.

Now our deal would be satisfactorily concluded.

至此,我们的这桩买卖就算满意地成交.

He resigns himself to the inevitable, and goes out.

他带着一副事已至此 、 无可奈何的样子走了出去.

Catherine had been ice up to this moment.

凯瑟琳至此可说是冷若冰霜.

" Oh, well, Carrie, " he answered, " here I am . It's too late now.

“ 哦, 可是, 嘉莉, " 他说, " 事已至此,现在已经太晚了.

In this context, tradition can be a force for good or for evil.

至此, 传统可能会成为一种有益的力量,也会成为一种有害的力量.

At this point we must break the news that is wrong.

至此,我们必须透露出这个问题是错误的.

So far we have described the propagation of alternating magnetic fields.

至此我们讨论了交变磁场的传播.