花容月貌
[huā róng yuè mào]
- 基础释义 纠错
- 释义
One's face is like flowers and one's features like the moon -- said of a woman or maiden.;fair as a flower and beautiful as the moon （也说“花容玉貌”） ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 国色天香 national beauty and heavenly fragrance -- peony ;
- 羞花闭月 so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty ;
- 沉鱼落雁 (a dazzling beauty that) makes the fish sink [dive down] and wild geese fall;one who would make wild geese alight and fish dive down for shame ;
- 闭月羞花 be so beautiful that the moon hides her face and the flowers blush for shame at sight of her;a beauty which would obscure the moon and make flowers blush;A woman's beauty puts the flowers to shame and outshines the moon.;(A dazzling beauty that) “makes the moon hide itself and flowers close up for being ashamed”。 ;
- 如花似玉 as pretty as a flower;as pretty [beautiful] as flower and jade;(be of exquisite beauty), looking like a slender flower of jade ;
- 倾城倾国 so beautiful as to overrun cities and ruin states;exceedingly beautiful;(of a woman) lovely enough to cause the fall of a city or a state ;
- 出水芙蓉 （刚长出水面的荷花， 比喻美貌的女子） A lotus flower just rose from under (the) water -- a phrase used for praising a pretty girl.;a lotus flower when fully open;as natural and loveable as the lotus just out of water;the lovely lily that has just sprung into blossom from the water;[电影]Million Dollar Mermaid;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
So, when people finally started focusing on lilies and roses in her comics, she was hesitant.
所以, 当人们开始关注她漫画中的花容月貌时, 她犹豫了.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
2025年6月四级作文范文带翻译3：竞选演讲
简答网 · 四六级英语
-
中考英语作文范文18篇（带中文）
简答网 · 中考英语
-
被问DeepSeek中方代表：永远不要低估中国科研人员的聪明才智
简答网 · 双语新闻
-
兔牙妹也有春天！Aimee Lou Wood 《白莲花度假村》第三季惊艳众人！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018年11月浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
贝克汉姆大儿子布鲁克林和妻子情侣装现身伦敦时装周
简答网 · 双语娱乐资讯