落落大方

Some people are rather shy about the whole thing-not these girls though.

尽管一些人在“接吻节”上很害羞,但也有许多女孩落落大方、积极参与.

Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable.

福尔摩斯以他落落大方而又彬彬有礼的非凡态度欢迎她.

His sisters were fine women, with an air of decided fashion.

他的姐妹都是些优美的女性, 态度落落大方.

Moreover, he is always so energic, yet so graceful.

而且, 他永远是那么的充满活力,那样的落落大方.

Among the newcomers were two men. The younger bold, honest face and manner.

新上车的旅客里有两个男子, 年纪较轻的一位蛮俊的, 敞着一张坦诚的脸,态度落落大方.

I will show you how gracefully I can lay irony aside.

我以后会让你看到我会怎样落落大方地将讽刺弃置不用.

Manchu hairstyle and headwear are unique, especially Manchu females'headwear and magnificent, natural and graceful.

满族发式头饰独具特色, 特别是满族女子的头饰,雍容华贵, 落落大方.

Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.

奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟长得竟这么好,举止又落落大方.

Karen seems open and straight forward, Amy hostile and evasive.

卡伦落落大方,直言快语;而埃米却是心存芥蒂, 言辞含糊.

Bingley was good looking and gentlemanlike ; he had a pleasant countenance , and easy , unaffected manners.

他的姐妹也都是些优美的女性, 态度落落大方.

Snow was the rare journalist who consciously and generously placed himself in his work.

像斯诺这样自觉自愿、落落大方地投身于本职工作的新闻记者是不多的.

She walked onto the winner's platform naturally and at ease.

她落落大方地走上了领奖台.

Her chin went up and she smiled, the corners of her eyes crinkling.

她将下巴翘得高高的, 眼角微微蹙起来,落落大方地微笑着.

All her attitudes were naturally grand and majestical.

她的一举一动都显得落落大方,雍荣华贵.