表象

And the superficial problem led you to the rest of the mess.

所以说,很表象的问题能够把你带向更深层的问题.

He hides his true personality beneath a veneer of kindness.

他把他的真正人格隐藏在亲切的表象下.

Story-telling presupposes linguistic representation accessible to our meaning dynamism.

故事的叙?已经进入了语言的表象,其基本特性是隐喻性的.

Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact ( Thomas Carlyle )

愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实 ( 托马斯·卡莱尔 )

Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality.

许多事实似乎都被真实状况的表象所扭曲.

Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.

在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。

But only the appearance, since these predictions are mostly false.

但这只是表象而已, 因为这些预测往往是错误的.

Their color imagery from the color of a protective coating.

各自的颜色表象来自保护涂层的颜色.

In the long-term , however, the significance of wanes considerably.

从 长远 来看, 无论如何, 表象的作用在很大程度上减少.

Gossip girl : What is that we said about appearances?

他们怎么说表象来着?

The operator A can have other representation as well.

算符A还能转有其它的表象.

The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.

陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防.

Rebecca grew cunning again . Her behaviour was faultless, outwardly.

这以后,吕蓓卡又变得十分狡猾, 从表象看,她的行为真可谓无懈可击.

The initiative seduction always consists in awakening slumbering appearances.

创始的诱拐总是在于唤醒昏睡的表象.

Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.

电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。