解聘

Many laid-off executives are suing headhunters to help them find a job.

许多被 解聘 的管理人员正在通过那些(荐人材的)介人为自己找一份工作.

Print out a phony pink slip and leave It in their mailbox.

打印一张假解聘通知书放到他们的信箱里.

There are laws protecting you against wrongful discharge from a job.

翻译:许多法律可以保护你被错误的解聘.

And they've been laid off-some three or four times.

他们才华横溢,却遭遇下岗 -- 有的被解聘过三、四次.

CLIENT may discharge ATTORNEYS at any time.

委托人可以随时解聘代理人.

I was both disappointed and amazed when I got the chop from the Wales team.

我被威尔士队解聘时，既失望又错愕。

He is suing the bank for unfair dismissal.

目前他正在以银行无故解聘为由提起上诉.

One of her employees sued her for wrongful dismissal.

有一名雇员起诉她非法解聘。

He insisted I fomenting dissent, and he said he would have to terminate me.

他一口咬定我煽动不满, 还说要解聘我.

Well, you can just look at the costs incurred in redundancies or dismissals.

而且, 请你看看在多余劳力和解聘时所花的费用.

Our local union is responsible for the hiring and firing of workers.

我们的地方工会负责雇用和解聘工人.

Inside probation, is unit of choose and employ persons aleatoric dismiss?

试用期内, 用人单位是否可以任意解聘?

He was fired for providing false evidence in his report.

他因为在报告里捏造证据而被解聘.

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。

Can I get any termination money?

我能得到解聘金 吗 ?