解雇

Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.

大批矿工被解雇，工作没着落。

His colleagues were aghast at the sackings.

他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。

Lately, the president has been sacking and picking new ministers at whim.

最近，总统一时兴起频频解雇旧部长，选任新部长。

The group's problems have led to speculation that heads will roll.

已经有人猜测，该集团的问题会导致一些人被解雇。

Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.

雇主削减成本的时候，数千名银行雇员面临被解雇的命运。

They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.

若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。

She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。

Speculation is rife that he will be sacked.

人们纷纷猜测他会被解雇。

Peterson was let go after less than two years.

不到两年彼得森就被解雇了。

The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.

被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。

In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.

在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。

Hansen and his partner were fired for insubordination.

汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。

He sat there while I made the case for his dismissal.

他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。

He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.

他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。

He was hauled before the managing director and fired.

他被叫去见总裁，然后就被解雇了。