言不由衷
[yán bù yóu zhōng]
- 基础释义 纠错
- 释义
talk insincerely;a left-handed compliment;be insincere in one's words [speech];not to say what one thinks in one's mind;say one thing and do another ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 口蜜腹剑 play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
- 有口无心 promise with no intention of doing;be sharp-tongued but not malicious;partial to speaking of others but with no bad intention;speak good words but be unsympathetic ;
- 心口不一 speak one way and think another;speak contrary to one's thought;say what one doesn't think ;
- 两面三刀 play a double game;be a double-dealer;be double-faced;be two-faced;double-dealing ;
- 阳奉阴违 comply in appearance but oppose in heart;agree outwardly but disagree inwardly;agree to one's face and act the contrary [opposite];agree to one's face but oppose secretly ;
- 叶公好龙 Lord Ye professed to love dragons. (A Lord Ye of ancient times who was very fond of dragons adorned his whole palace -- beams, pillars, doors, windows and walls -- with drawings and carvings of them. When a real dragon in heaven heard of this it was deeply moved by his infatuation and paid him a visit. When Lord Ye saw the real dragon thrusting in its head through the window of his study and its tail moving in his palace, he was frightened out of the house for his life. Clearly, what Lord Ye loved was not the real dragons.);Lord Ye who claimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.;Lord Ye's love of dragons;professed love of what one really fears ;
- 口是心非 say yes and mean no;affirm with one's lips but deny in one's heart;be double-faced;consent outwardly but disagree inwardly;duplicity;
- 言行不一 One's words are not matched by deeds.;contradiction between one's words and deeds;One's actions do not square with one's words.;One's acts belie one's words. ;
- 甜言蜜语 speak sugared [honeyed] words;coax with delusive promises;fine-sounding words;honeyed words;cajolery;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.
说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
-
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.
他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.
来源：《简明英汉词典》
- 相关阅读
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（11）
简答网 · 中考英语
-
美国星巴克宣布不再免费开放：进店需消费
简答网 · 双语新闻
-
怎么掌握英语阅读理解技巧?做好英语阅读理解的10大技巧
简答网 · 英语阅读
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（1）
简答网 · 中考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2019年全国1卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语完形填空真题30（含答案解析）
简答网 · 高考英语