甜言蜜语

[tián yán mì yǔ]

基础释义

纠错

释义
speak sugared [honeyed] words;coax with delusive promises;fine-sounding words;honeyed words;cajolery;

更新时间：2024-12-30 12:26:11

近/反义词

近义词
反义词

迷魂药 Ecstasy; love potion
巧言令色 clever talk and an ingratiating manner;fine words and an insinuating countenance;guileful words and insinuating looks;pleasing words and smoothness of manner ;
花言巧语 blandishments;a lot of artful talk;a specious style of speech;banana oil;double talk;
口蜜腹剑 play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
糖衣炮弹 sugar coated bullet ;
言不由衷 talk insincerely;a left-handed compliment;be insincere in one's words [speech];not to say what one thinks in one's mind;say one thing and do another ;

双语例句

更多例句

1、

Twice had Villefort soothed him with promises.

他两次都被维尔福用甜言蜜语把他哄走了.
来源：词典精选例句
2、

He looks so sugary, repulsive, poisonous.

他看上去是如此甜言蜜语, 令人恶心;卑鄙狠毒.
来源：词典精选例句
3、

Don't give me sweet talk.

不要给我说些甜言蜜语了.
来源：口语例句
4、

He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.

对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.
来源：《简明英汉词典》
5、

He beguiled me into consenting.

他甜言蜜语地使我答应了.
来源：词典精选例句
6、

They could not understand how anyone could believe her honeyed words.

他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

We do not believe their nice word nor areintimidated by their bluster.

我们既不相信他们的甜言蜜语,也不怕他们的恐吓威胁.
来源：网络文摘精选
8、

Lies sound true and truth actually are lies in fine-sounding words.

在甜言蜜语里,假话听起来像真话实际上就是假话.
来源：互联网摘选
9、

She got where she did by honeying up to the boss.

她靠对老板甜言蜜语爬到了现在的位子.
来源：《现代英汉综合大词典》
10、

She sweet-talked her grandfather into giving her a car.

她甜言蜜语地哄得祖父送她一辆车.
来源：词典精选例句
11、

She wheedled him into buying her a mink coat.

她用甜言蜜语诱他买貂皮大衣给她.
来源：词典精选例句
12、

His sweet talk made her dreamy.

他的甜言蜜语令她如梦如痴.
来源：词典精选例句
13、

Duke: Don't try to curry favor with me, impostor.

公爵: 不要试图甜言蜜语地哄骗我, 冒牌货.
来源：互联网摘选
14、

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言蜜语迷住了访客.
来源：《现代汉英综合大词典》
15、

He sweet talked them into working.

他以甜言蜜语劝诱他们工作.
来源：词典精选例句