口蜜腹剑
[kǒu mì fù jiàn]
- 基础释义 纠错
- 释义
play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 笑里藏刀 hide a dagger in a smile -- with murderous intent behind one's smiles;a murderous heart under a smiling exterior;a smile of treachery;cherish [nourish;a velvet paw ;
- 阳奉阴违 comply in appearance but oppose in heart;agree outwardly but disagree inwardly;agree to one's face and act the contrary [opposite];agree to one's face but oppose secretly ;
- 包藏祸心 （外表和善， 内藏恶意） hide a malicious intent;cover up one's sinister motives;entertain rebellious schemes in one's mind;harbour ill intent ;
- 甜言蜜语 speak sugared [honeyed] words;coax with delusive promises;fine-sounding words;honeyed words;cajolery;
- 口是心非 say yes and mean no;affirm with one's lips but deny in one's heart;be double-faced;consent outwardly but disagree inwardly;duplicity;
- 嘴甜心苦 sweet jaws and bitter heart;
- 佛口蛇心 the Buddha's words and a serpent's heart -- malicious;a villainous hypocrite;a Buddha's mouth but a viper's heart -- honeyed words but evil intent ;
- 言不由衷 talk insincerely;a left-handed compliment;be insincere in one's words [speech];not to say what one thinks in one's mind;say one thing and do another ;
- 两面三刀 play a double game;be a double-dealer;be double-faced;be two-faced;double-dealing ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
从他们这些年的所作所为看来, 他们的确是口蜜腹剑的 “ 朋友 ”.
来源：《现代汉英综合大词典》 -
6、
- 相关阅读
-
Gigi Hadid 一头银发惊艳亮相卢浮宫！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题106(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（9）
简答网 · 中考英语
-
全球最性感女神梅根·福克斯生四胎，前男友MGK发文报喜！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题109(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题131(含答案解析)
简答网 · 高考英语