话别

Lord Capulet was already saying goodbye to him and his friends.

卡布利特大人已经在向他和他的友人话别.

Don't smell oftheshop too much in your speech.

你说话别过分带有商人气.

Don't sass your mother!

跟你母亲说话别大呼小叫的！

Don't beat about the bush when you have anything to say.

说话别兜圈子.

Entre nous, I like her very much.

这话别对外人讲, 我很喜欢她.

Remember to put the telephone back in the cradle when you've finished.

打完电话别忘了把话筒放回听筒架上.

Don't have a rough tongue.

说话别那么干.

Ah ! Excuse me, sir, hold on-our department chief will speak to you himself.

对不起, 先生, 电话别挂 -- 我们司长要亲自和你谈话.

Don't put it in strong terms.

话别 说 的太重了.

Hung-chien patted her on the head and said, " Don't bring up old scores.

鸿 渐 拍她头道: “ 旧话别再提了.

We thanked our hosts, and bid them farewell before crossing back into Hong Kong.

我们对主办方表示了感谢, 与他们话别后就过境返回了香港.

Give me not this evasive answer.

回话别这么躲躲闪闪的.

Don't talk so rashly.

说话别这么冒失.

I wasn't trying to mean anything by saying that, so don't take my words to heart.

我说此话别无他意, 你不要多想.