话题

Eventually I broached the subject of her early life.

最后我提到了关于她的早年生活的话题。

The subject came up during a pre-dinner drink with our guests.

在与客人喝餐前酒的时候，有人提到了这个话题。

All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.

整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。

Jones harps on this theme more than on any other.

这个话题最能让琼斯唠叨个没完。

In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.

在车里，她又提起了她最关心的话题。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他往往会轻松自如地转换话题。

Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.

感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。

The weather is a constant topic of conversation in Britain.

在英国，天气是交谈中永恒的话题。

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.

激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。

The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.

该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。

They sat me down and had a serious discussion about sex.

他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。

I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.

讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。

If I may return to what we were talking about earlier.

让我们再回到之前的那个话题。

The topic of addiction remains something of a taboo.

毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。

They talked amiably and easily about a range of topics.

他们友好而随意地谈论各种话题。