起来

He folded the papers and stuck them in his desk drawer.

他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。

Her bed was crisply made, her clothes put away.

她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

At their approach the little boy scurried away and hid.

他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。

The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.

人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。

All the doors have been bricked up to deter vandals.

所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

Stein rolled up the paper bag with the money inside.

斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。

Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.

麦克慢慢直起身站了起来。

Locking up men does nothing more than keep them off the streets.

把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。

The lift started off, juddered, and went out of action.

电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。

With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.

伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

Leather jeans that are too big will make you look larger.

过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。