趴下

I nipped round the corner for a quick beer and nearly pegged out on the spot.

我匆匆转过街角去痛快地喝杯啤酒，差点儿当场累趴下。

In a veterinarians waiting room : Be back in 5 minutes, Sit! Stay!

兽医的候诊内: 稍候5分钟. 趴下,别动!

B : Why must you exhaust yourself?

您为什么非要把自己累趴下 呢 ?

Friend, face the blackness, stand to keep, do not crouch down.

朋友, 面对黑暗, 站直了, 别趴下.

Alex : Give me the gun . Now! Get down!

阿里克斯: 把枪给我! 快点!趴下!

After working all day, I'm plum tired.

工作了一整天之后, 我完全累趴下了.

Leigh rolled over on her stomach to tan her back.

莉翻了个身趴下，开始晒后背。

Keep down or you'll be hit by shell fragments.

趴下,否则你会被弹片击中的.

So beat I could flop down and go to sleep anywhere.

我太累了,无论在什么地方我都能直接趴下睡着.

If you don't pay me, I will pound you into the ground.

如果不付钱, 我就把你打趴下.

She expects everyone to work till they drop , ie very hard.

她恨不得把个个人都累趴下为止.

It seems that you are letting things get you down.

看上去你快要累趴下了。

Everybody face down, there are enemy helicopters coming over!

大家都趴下, 敌人的直升机飞过来了.

Down, boy, down!

趴下，小家伙，趴下！

By dusk we were dog-tired and heading for home.

到了傍晚我们累趴下了，于是回家。