踏实

He was tired out, and he slept more soundly than usual.

他累透了, 睡得比平时踏实.

Reuben followed the law, and rose more slowly, yet surely.

小鲁本当了律事, 升得较慢, 但很踏实.

I shall never feel satisfied until that debt is wiped off.

那笔债不了结,我的心就踏实不下来.

He is a steady worker with a lack of creativity.

你工作很踏实,就是缺少创造性.

Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones.

现在, 他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话.

A solid step forward speaks louder than a hundred empty, fair words.

踏实地走一步路,胜过说一百句空泛的美丽语.

Miriam, thinking he had assured himself, felt strong in herself.

见他安心了, 密里安的心里也感到踏实.

The doctor smiled reassuringly.

医生笑了笑,让人心里很踏实.

If an alarm gives you that feeling of security, then it'sworth carrying.

如果带着闹钟让你感到心里踏实，那就值得携带。

There was something very comfortable in having plenty of stationery.

文具一多,心里自会觉得踏实.

Satisfied that it was a neighbor of mine, I opened the door.

看到敲门人是我邻居, 我踏实地开了门.

The soil around the plants should be well trodden down so that they are firmly rooted.

树苗周围的泥土要好好踏实以使树苗牢牢地扎根.

There is an ease , a sureness , a lightness of touch , that comes from mastery.

掌握技巧以后那就有一种轻松 、 踏实、灵活的感觉.

He was a little uncomfortable with him, a little uncertain.

反正跟他在一起他总有点不自在, 有点不踏实.

They had no certainty in their lives.

他们的日子是过得不踏实的.