过问

You needn't bother about this.

这事你不必过问了.

It is wrong for you to wash your hands of politics.

你不过问政治是不对的.

He troubled over many little details and talked perfunctorily to everybody.

他过问店里的琐细事务,和每个人都聊上两句.

Well, he warned you never to ask him about business.

好吧, 他早就提醒过你不要过问他业务上的事.

I shall give the matter my personal attention.

我将亲自过问此事.

From him the church acquired the disposition to be authoritative and unquestioned.

教会从他那里得到了独尊而不许人过问的倾向.

I don't want to have a hand in his personal affairs.

我不愿意过问他个人的事.

There is no business of any executor or tax collector in the future.

将来的一切都用不着遗嘱执行人和税收人过问了.

We washed our hands of politics long ago.

很久以前,我们就不过问政治了.

Although he has considerable money invested in the company, he has no say in its management.

他虽然在该公司有大笔的投资, 却无权过问公司的经营管理.

It would be a mistake to assume we've heard the last of this issue.

别以为我们不再过问这事.

He now assumed more and more responsibility for details.

现在,他越来越不放心,事无巨细,都要亲自过问.

He was too fatigued to care much.

他累成这样,也无心过问.

What gives you a God-given right to know all my business?

谁给你权力过问我所有的事了？

I'll make a strong case for your complaint.

我坚持要过问你提出的控告.