干涉

Any outside criticism is routinely dismissed as interference.

任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。

The incident was used as a pretext for intervention in the area.

这次事件成了干涉那个地区的借口。

He is inclined to meddle in other people's affairs.

他总喜欢干涉别人的事.

It is not within my province to interfere.

这不是我所应当干涉的.

They are always bent on interfering in other countries'internal affairs.

他们总是蓄意干涉别国内政.

It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.

很难想象她会喜欢被人过多地干涉。

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.

这种行动构成对别国内政的干涉.

a hands-off approach to staff management

不干涉的职员管理方法

I don't want to invade your private life unnecessarily.

我不想过多地干涉你的私生活.

He had no right to meddle in her affairs.

他无权干涉她的事情。

The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.

议会形容此法令为对共和国内政的干涉。

When others interfere, it always makes trouble.

别人一干涉, 麻烦就来了.

You are messing with people's religion and they don't like that.

你是在干涉人们的宗教信仰，他们并不喜欢你的做法。

He interposed his authority.

他利用职权干涉.

We will brook no outside interference.

我们不容许任何外来干涉.