这时

By this time he had used up all his savings.

到这时,他的存款已全部用完.

We were struggling for the gun when it went off!

我们正在争夺那把枪，这时它突然走火了！

They had been up all night and were sleeping it off.

他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。

Frank was in full flight when he reached them.

弗兰克正在拼命奔逃，这时他联系到了他们。

She felt a little better now.

这时她觉得好点儿了。

The eyes of the world were now on the police.

这时所有的目光都聚焦在警方。

At this moment a car stopped at the house.

就在这时，一辆轿车在房前停下了。

Ischia was now connected to the mainland water supply.

伊斯基亚这时已经通上了大陆的水。

Day had broken, and he cast his net for the last time.

这时天已亮了, 于是他便撒下最后一网.

He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.

他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。

You can freeze the soup at this stage.

这时可以把汤冷冻起来。

Just then, Bart returned, wobbling on his skates.

就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。

By now all logic had gone out of the window.

到这时根本就不讲什么逻辑了。

I hadn't really thought about it until this exact moment.

直到这时我才真正开始考虑它。

Then a voice called out, "Quiet, everybody, please!"

这时有人大声喊道：“安静，请各位安静！”