送别

They parted at the pavilion, hating to leave each other.

他们两个在长亭送别, 依依不舍.

The ceremony is supposed to banish the winter and call on the spring.

据悉,这样的集体婚礼还有送别冬天迎接春天之意.

It was a farewell shot.

这是送别的射击.

Li Xin meets Xiaolin in Thailand coincidentally. Unfortunately, their reunion is exposed by the paparazzi.

李信在泰国遇到专程去找他的孝琳, 二人同游后在机场送别, 却不幸被狗仔队发现,更拍下照片.

The poems of nostalgic sentiment and parting with friends are most famous.

在这些诗文中,怀旧以及送别内容的诗文是最为著名的.

Mr. Gray was in a pensive mood after he had seen his friend off.

葛雷先生送别他的朋友以后,心情闷闷不乐.

Ann always to stand at the window and waves to see off.

安总要站在窗口前并挥手送别.

A large group had gathered on the quayside to see them off.

一大群人聚集在码头上，为他们送别。

The teachers held a farewell banquet for the graduating students.

老师为毕业生举行了送别晚会.

Partings for the Chinese involve a certain amount of ritual and a great deal of one-upmanship.

中国人送别时有一套繁琐的程序,彼此要来回推让以表示殷勤.