告别

He stood mournfully at the gate waving bye bye.

他伤心地站在门口，挥手告别。

We shook hands and parted on good terms.

我们握了握手，友好地告别。

Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.

追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。

They hurried into the city to say good-bye to us.

他们赶进城来和我们告别.

I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.

我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。

I waved goodbye and went down the stone harbour steps.

我挥手告别，然后走下港口石阶。

He gave me the envelope and we parted.

他给了我那个信封，我们就告别了。

She said her farewells and left.

她告别后就离开了。

I bade farewell to all the friends I had made in Paris.

我告别了我在巴黎结交的所有朋友。

He departed baseball in the '60s.

他在20世纪60年代告别了棒球场。

She tried hard to slough off her old personality.

她努力告别从前的个性。

His workmates made a collection for his leaving party.

他的同事为他的告别晚会募捐.

They came to the front door to wave goodbye.

他们来到前门挥手告别。

"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.

“这就算是告别了，是吗？”她轻轻地说。

"Drive safely," he said and waved goodbye.

“小心开车，”他说着挥手告别。