遍体鳞伤
[biàn tǐ lín shāng]
- 基础释义 纠错
- 释义
covered all over with cuts and bruises;be a mass of bruises;beaten black and blue;be black and blue all over ;
- 近/反义词
- 近义词
- 百孔千疮 riddled with a thousand wounds;full of ills and troubles;heavily damaged;in disastrous state ;
- 皮开肉绽 One's skin was split and one's flesh broke forth -- badly bruised from [by] flogging.;(beat sb. till) his flesh was torn to shreds;open wound;One's skin hung in tatters, the flesh was battered. ;
- 体无完肤 injured all over the body (often used figuratively for damages inflicted by verbal attacks);be beaten black and blue;be a mass of bruises;be badly mauled all over ;
- 伤痕累累 scars of wounds strung together like beads ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
With the skin cut all over his body Woremben was ashamed to go anywhere.
带着遍体鳞伤的身体,伍雷本什么地方也没脸面去了.
来源：词典精选例句 -
2、
-
3、
-
4、
-
5、
-
6、
A large number of Chinese firms like global firms faceprice struggle everyday.
中国企业和许多全球企业一样已经被杀价竞争搞的遍体鳞伤.
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.
生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。
来源：互联网摘选 -
12、
Grief, greasy and battered, with glaring eyes, yelled and cursed them both down and issued commands.
格里菲已满身油污,遍体鳞伤, 他两眼闪着光亮,在下面吼叫, 骂了几声,让他们住嘴,然后又发布命令.
来源：词典精选例句 -
13、
-
14、
-
15、
- 相关阅读
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2018全国1卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题112(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题108(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语语法填空真题25（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
英伟达雄心勃勃：进军机器人领域，发布全新游戏芯片！
简答网 · 双语新闻
-
2025年6月四级作文范文带翻译6：网络游戏
简答网 · 四六级英语