醒悟

In one test, I actually failed, my first rude awakening of.

有一次测验, 我竟然不合格, 我那一次顿然醒悟了.

This is Heather Jasper-Howe , disillusioned from Coolsville.

我是海德嘉斯普霍, 刚在酷斯维尔的梦中醒悟.

He had learned at last not to order his troops to stand fast and be captured.

可能是因为他终于醒悟,所以不再命令他的部队死守待俘.

The event may wake him up.

这件事可能会使他醒悟.

I suddenly woke up to reality on hearing his words.

听了他的话,我顿然醒悟.

I saw the light and ditched him.

我终于醒悟，甩掉了他。

Fake and low-quality products have disillusioned customers in China.

假冒伪劣商品使中国的消费者饱受其害,并最终醒悟.

Who can rouse the people from their lack of care?

谁能够使那些人醒悟到小心的重要性 呢 ?

Then she caught herself with a sniff at her own absent-mindedness.

随即她忽然醒悟起来,对自己的下意识举动一笑置之.

Before he knew it, his piece of meat fell into the water.

当他醒悟过来时,肉己经掉进水里.

I should've seen it comin'I should've read the signs.

对阿,我应该早就受到提示,我应该早就彻底醒悟.

We are still fast asleep, or worse: we choose be.

然而,我们还不醒悟, 或者变本加厉: 这是我们所选择的.

Right away he rapped to what it was.

他顿时醒悟到那是怎么一回事.

He suddenly realized what Ah Liu had had in mind and his face burned with shame.

他忽然醒悟阿刘的用意,脸都羞热了.

May her death bring these people to their senses.

但愿她的死能让这些人醒悟。