重新做人

[chóng xīn zuò rén]

基础释义

纠错

释义
begin one's life anew;make a fresh start in life;be born again;turn over a new leaf ;

更新时间：2025-01-01 11:52:59

近/反义词

近义词

弃邪归正 mend one's ways;alter [change] from bad to good;amend one's conduct;break away from the evil and return to the virtuous way;a change of heart ;
痛改前非 repent thoroughly of one's misdeeds;correct one's errors;earnestly repent and reform former faults;make a clean break with one's past errors ;
改邪归正 forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path ;
改过自新 start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start ;
脱胎换骨 be reborn -- thoroughly to remould oneself;be born again;cast off one's old self and take on a new self;create new things out of the old ;
伐毛洗髓 cut the hair and wash the marrow of the bones -- to cast off one's old self;make a thoroughgoing change;do away with dust and dirt;remould oneself thoroughly ;

双语例句

更多例句

1、

He decided to turn over a new leaf after that.

自那以后,他决定洗心革面,重新做人.
来源：互联网摘选
2、

He is determined to mend his ways and start a new life.

他立志在高墙里好好改造,重新做人.
来源：互联网摘选
3、

However, a fortuitous opportunity to let him a new leaf.

然而, 一次偶然的机遇让他改头换面,重新做人.
来源：网络文摘精选
4、

He turned over a new leaf.

他洗心革面,重新做人.
来源：口语例句
5、

Now is the chance for you to start with a new sheet.

现在是你重新做人的好机会.
来源：互联网摘选
6、

When he came out of prison , he decided to make a fresh start.

他出狱后, 决心重新做人.
来源：《简明英汉词典》
7、

Only if he turns over a new leaf.

除非他重新做人.
来源：词典精选例句
8、

He was determined to mend his ways and turn over new leaf.

他决心改过自新,重新做人.
来源：词典精选例句
9、

He promised to mend his ways.

他答应改过自新,重新做人.
来源：词典精选例句
10、

I want to settle down, and turn over a new leaf.

我想安顿下来,洗心革面, 重新做人.
来源：网络文摘精选
11、

Jack used to be a thief, but now he's seen the error of his ways and is trying to rebuild his life.

杰克过去是小偷, 但是现已知过能改重新做人了.
来源：《简明英汉词典》
12、

One of these days, I'm going to start in on you.

总有一天我会让你重新做人.
来源：词典精选例句
13、

He swore to reform himself thoroughly and begin his life anew.

他发誓革面洗心,重新做人.
来源：网络文摘精选
14、

He promised to me that he would a new leaf.

他向我保证他将洗心革面,重新做人.
来源：互联网摘选
15、

How many of these lowlifes did she meet in rehab?

她在重新做人的时候遇到过多少卑劣的男人?
来源：电影对白