门第

Frank Harris is invited to all the great houses in England-once.

弗兰克哈里斯被邀到英国所有的大家门第作客 —— 惟只一次.

Gentry sent to market will not buy one bushel of corn.

门第再高贵,一斗谷子也难兑.

All men are equal: it not birth but virtue alone that makes the difference.

人都是平等的.造成差别的不是门第,而是美德.

The ancient motto of this noble family is stone above the gates of the castle.

这门第的古老训言刻在城堡门上方的石头上.

They still did not know her place of birth or her parentage.

他们仍然不知道她的出身地和家庭门第.

Frank Harris is invited to all the great house in England-once.

弗兰克哈里斯被邀请到英国所有的大家门第作客 —— 惟只一次.

Some compensate by disguise, affecting the accent , posture , and bonhomie of the well-bred.

有些人乔装打扮, 弥补缺陷,故意模仿门第高贵的人的言行举止和温文尔雅.

The paper holds Emperor Xiao Wen paid attention to lineage and ability as well qualified people.

笔者认为孝文帝此时期的用人,是既重门第,亦重才能.

All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference.

人都是平等的, 造成差别的不是门第,而是美德.

Frank Harris is invited to all the great houses in England — once.

弗兰克·哈里斯被邀到英国所有的大家门第作客——惟只一次.

Love make all equal.

爱情不论门第.