家世

She talks ad nauseam about her family's importance.

她令人作呕地大吹她的家世.

Third section inspects its family background origin and the life personal history and the moral behavior.

第三节考察其家世渊源及其人生履历与人品.

The heroes and heroines are of ancient and aristocratic lineage.

男女主人都是家世渊源的贵族.

He was looked down on because of his humble background.

他因家世寒微而被人看不起.

His family traces back to the Norman Conquest.

他的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代.

We know , now what you underwent when you suspected my descent, and when you knew it.

我们现在才明白了在你怀疑 、 而且知道了我的家世时受了多大的折磨.

John's family traces back to the Norman Conquest.

约翰的家世可追溯到诺曼人征服英国的时代.

He traces his family back to about the fifteenth century.

他把他的家世追溯到十五世纪前后.

She was born into a family of outstanding background.

她出身名门,有着显赫的家世.

He cames of a good ancestry.

他家世很好.

This new novel is an absorbing family saga.

这部新小说是一部引人入胜的家世小说.

If anybody sees these two oil paintings. Can awe them the family background.

任何人若看到这两幅油画, 都会敬畏他们的家世.

His extraction reflected the change of an individual of nomadic people from nomadism to agriculture.

其家世反映出北方游牧民族个体辗转反复、从游牧到农耕的变化.

He driveled on about his family.

他就自己的家世胡说个不停.

Like a detective, he probes and hunts for information about the Sutpen family.

他象一名侦探一样调查 、 积累有关塞德潘家世的资料.